ilustrado - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

ilustrado - перевод на русский

Uma Sombra Passou por aqui; O Homem Ilustrado

ilustrado      
просвещенный, образованный, иллюстрированный
postal ilustrado         
  • <center>Cartão-postal britânico, 1890</center>
SIMPLIFICAÇÃO DA CARTA
Cartão postal; Cartões-postais; Postal ilustrado; Bilhete-postal; Cartões postais
художественная открытка
postal ilustrado         
  • <center>Cartão-postal britânico, 1890</center>
SIMPLIFICAÇÃO DA CARTA
Cartão postal; Cartões-postais; Postal ilustrado; Bilhete-postal; Cartões postais
художественная открытка

Определение

Ilustrado
adj.
Que tem muita instrucção: homem ilustrado.
Neol.
Que tem gravuras ou desenhos: jornal ilustrado.
(De ilustrar)

Википедия

The Illustrated Man

The Illustrated Man (no Brasil, Uma Sombra Passou por aqui; em Portugal, O Homem Ilustrado) é um livro de Ray Bradbury, gênero ficção científica, publicado pela primeira vez em 1951.

Trata-se de uma série de 18 contos que, embora explorem o tema do conflito entre a tecnologia e a natureza humana, não têm conexão entre si.

Cada história tem como ponto de partida uma das tatuagens que cobrem todo o corpo do "homem ilustrado" — feitas por uma mulher do futuro, segundo ele —, que vagueia de cidade em cidade. Quando alguém fixa o olhar numa delas, as figuras se tornam animadas, e a história começa.

Todos os contos, exceto um, já haviam sido publicados antes, mas Bradbury revisou-os todos antes de tomarem a forma de livro.

A idéia do "homem ilustrado" foi usada pelo autor em histórias posteriores, como o antagonista em Something Wicked This Way Comes, no qual as tatuagens representavam as almas das vítimas pecaminosas de um misterioso carnaval.

The Illustrated Man foi adaptado para o cinema em 1969, com o mesmo título, dirigido por Jack Smight e com Rod Steiger e Claire Bloom nos papéis principais e como um especial de televisão pelo canal britânico Channel 4, no qual venceu um prêmio Emmy Internacional.

Примеры употребления для ilustrado
1. Especialmente, el libro ilustrado "Corcel alado", que adapta los cuentos relatados por el Presidente Kim Il Sung, ya se hizo el predilecto de los ninos escolares.
2. La accion de Ri Jong Song fue registrada en el libro ilustrado de tecnicas gimnasticas que edita la FIG y distribuida a los especialistas del ramo de varios paises.